No exact translation found for إدارة العملية التجارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إدارة العملية التجارية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les pratiques de gestion et les modalités d'exécution des tâches doivent être remaniées et modernisées.
    ووُجد أيضا أن الممارسات الإدارية والعمليات التجارية تحتاج إلى عمليات إصلاح وتحديث مكثفة.
  • Les départements chargés d'administrer et d'appuyer l'exécution des tâches devraient logiquement employer une plus forte proportion d'agents des services généraux.
    فمن المنطقي توقع أن تحتاج الإدارات المسؤولة عن إدارة العمليات التجارية ودعمها إلى نسبة أعلى من موظفي فئة الخدمات العامة.
  • La nouvelle jeep achetée pour le Directeur général adjoint aux opérations commerciales est tombée en panne en septembre dans le comté de Sinoe, alors qu'il l'utilisait pour faire campagne aux élections à la Chambre des représentants.
    كما أن سيارة الجيب التي تم شراؤها لنائب المدير الإداري للعمليات التجارية تعطلت في شهر أيلول/سبتمبر بمقاطعة سينوي عندما كان يستخدمها في قيادة حملته لمجلس النواب.
  • Même dans le système des Nations Unies, différents lieux d'affectation peuvent plus ou moins bien réussir à gérer l'exécution des tâches, et leurs investissements dans l'application des technologies, ainsi que leurs priorités dans ce domaine, peuvent varier.
    وحتى في إطار النظام الموحد للأمم المتحدة، قد يكون لمراكز العمل المختلفة مستويات مختلفة من الكفاءة في إدارة العمليات التجارية، كما قد تختلف مستوياتها الاستثمارية وأولوياتها لتطبيق التكنولوجيا.
  • Cette activité nationale d'entreprises est calculée à l'aide de la proportion de la population active qui gère une entreprise nouvelle de moins de 42 mois.
    ويحسب نشاط تنظيم المشاريع باعتباره حصة القوى العاملة التي تشارك في بدء عمل تجاري أو في ادارة عمل تجاري جديد لم يمض على انشائه أكثر من 42 شهرا.
  • Ensemble, ces trois pôles constituent un ensemble intégré qui aide le Bureau de la direction et les bureaux régionaux à gérer leurs opérations et veille à ce que l'organisation continue de réaliser ses objectifs en matière de finances, de stratégies et de conformité aux règlements.
    وتشكل هذه المراكز الثلاثة معا فريقا متكاملا يساعد المكتب التنفيذي والمكاتب الإقليمية في إدارة عملياتها التجارية ويكفل مواصلة المكتب تحقيق أهدافه المالية والاستراتيجية وتلك المتعلقة بالامتثال للوائح.
  • Ensemble, ces trois pôles constituent un ensemble intégré qui aide le Bureau de la direction et les bureaux régionaux à gérer leurs opérations et veille à ce que l'organisation continue de réaliser ses objectifs en matière de finances, de stratégies et de conformité aux règlements.
    وتشكل هذه المراكز الثلاثة معا فريقا متكاملا يساعد المكتب التنفيذي والمكاتب الإقليمية في إدارة عملياتها التجارية ويكفل مواصلة المكتب تحقيق أهدافه المالية والاستراتيجية وتلك المتعلقة بالامتثال للوائح.
  • Aux termes du Protocole d'accord, la Direction générale de l'inspection du travail et la Direction du commerce et des investissements mettront au point des mécanismes d'application des sanctions conformes aux procédures prévues par la loi régissant les zones industrielles.
    ووفقا لهذا الاتفاق، تقوم الإدارة العامة لتفتيش العمل وإدارة التجارة والاستثمار بإنشاء آليات تطبيق الجزاءات، وذلك وفقا للإجراءات المقررة في القانون لتنظيم المناطق الصناعية.
  • Le Pôle efficacité de l'organisation gère la mise en place et l'amélioration des processus de fonctionnement interne et la mise en œuvre des politiques qui constituent l'épine dorsale de l'infrastructure de l'UNOPS.
    أما مركز الفعالية التنظيمية فيتولى دعم وإدارة تطوير العمليات التجارية الداخلية وتحسينها وتنفيذ السياسات التي تشكل العمود الفقري للبنية الأساسية للمكتب.
  • Le Pôle efficacité de l'organisation gère la mise en place et l'amélioration des processus de fonctionnement interne et la mise en œuvre des politiques qui constituent l'épine dorsale de l'infrastructure de l'UNOPS.
    أما مركز الفعالية التنظيمية فهو يتولى دعم وإدارة تطوير العمليات التجارية الداخلية وتحسينها وتنفيذ السياسات التي تشكل العمود الفقري للهيكل التنظيمي للمكتب.